-
1 sit-down strike
-
2 sit-in strike
-
3 strike
I n удар- counterforce strike контрсиловий удар, війна- countervalue strike контрудар по основних джерелах сили противника, удар по районах концентрації промисловості і населення- first strike- limited nuclear strike обмежений ядерний удар- preemptive strike випереджаючий/ обеззброюючий удар- preventive strike випереджаючий/ обеззброюючий удар- second strike "другий" удар, удар у відповідь- selective nuclear strikes ядерні удари, що завдаються по вибіркових цілях- to carry out selective nuclear strikes завдавати вибіркових ударів; завдавати ударів по вибіркових цілях- to counter a strike завдати контрудару- to launch a retaliatory strike завдати удару у відповідь- to make a retaliatory strike завдати удару у відповідь- to make a strike at smbd. замахнутись на когосьII v (struck, stricken)1. нападати2. уражати, приголомшувати3. досягати4. справляти враження; привертати увагу, вражати- to strike a committee скласти комісію- to strike a compromise досягнути компромісуIII n1. страйк2. колективна відмова (від чогось); бойкот- brief strike короткий страйк- general strike загальний страйк- inconclusive strike страйк, що не мав успіху- partial strikes окремі страйки- pathetic strike страйк солідарності- sit-in strike сидячий страйк- sit-down strike сидячий страйк- sympathetic strike страйк солідарності- strike donations грошова допомога однієї профспілки іншій під час страйку- strike movement страйковий рух- expansion of the strike розширення страйку- storm of strikes хвиля страйків- threat of an instant general strike загроза негайно розпочати загальний страйк- to avert the strike запобігати страйкові- to be on strike страйкувати- to break the strike придушити страйк- to call a strike оголосити страйк- to call off a strike відмінити страйк- to conduct a strike проводити страйк- to extend a strike розширити страйк- to go on a strike оголосити страйкIV v (struck, stricken)страйкувати, оголосити страйк- to strike for a higher pay оголосити страйк за підвищення заробітної плати -
4 sit-down
1. n1) сидіння2) стояння на місці2. adjсидячийsit-down strike — а) сидячий (італійський) страйк; б) сидяча демонстрація
sit-down war — розм. позиційна війна
* * *I n1) сидячий страйк; сидяча демонстраціяII a -
5 stay-in
-
6 sit-down
-
7 sit-down
adj сидячий- sit-down strike сидячий страйк -
8 illegal sit-in
-
9 stay-down
-
10 stay-down
-
11 stay-in
nсидячий страйк, вид італійського страйку ( stay-in strike) -
12 sit-in
-
13 sit-in
-
14 sit-in
n1) сидячий (італійський) страйк2) амер. демонстрація проти расової дискримінації (коли негри займають місця у кафе, кінотеатрах тощо, куди їм вхід заборонено)* * *n1) сидячий, італійський страйк2) cл. демонстрація проти расової дискримінації шляхом зайняття місць (у кафе та інших місцях, куди не допускаються негри); сидяча демонстрація протесту -
15 sit-in
n1) сидячий, італійський страйк2) cл. демонстрація проти расової дискримінації шляхом зайняття місць (у кафе та інших місцях, куди не допускаються негри); сидяча демонстрація протесту
Перевод: с английского на украинский
с украинского на английский- С украинского на:
- Английский
- С английского на:
- Украинский